Your job is not finished yet. A few last tips to put into practice now that you have all the elements necessary to go ahead with your translation project.

A good linguist will come up with two different versions of a text depending on whether it's aimed for, let's say, publicity in Mexico or an in-house memo in Spain.

Especially when working on a technical subject. If your specialized staff works on the translation as well, a final version must be reviewed by the translator in his/her mother language to avoid lexical mistakes and last minute typos.
Recommendation: Create an in-house glossary to provide translators with background information

Printing the translator's details among other's who participate in the final product -printer, photographer etc- entails an inexpensive quality guarantee for you: any professional would keep in mind the translation won't be anonymous while performing the job.